Pages

Thursday 11 April 2013

Kesää odotellessa




Tulisipa kesä äkkiä. En malttaisi  odottaa. On niin ihana mennä meidän kesäkotiin maalle ja nauttia siellä rauhasta ja hiljaisuudesta. Luonto on siellä niin lähellä. Siellä on myös oma rauha maalata. Voi pitää ovia auki ja tuuletus pelaa :).  Tein tuosta ylläolevasta taulusta eilen pastelliversion. Se näyttää tältä:


I can't wait for summer. It's so wonderful to go to our summer house and enjoy peace and quietness. Nature is so close there. There's also peace to paint. You can just keep the doors open and the ventilation plays. I made a pastel version of that oil painting above. It looks like this:


Eräs ystäväni sanoi kerran siellä käydessään että alkaisimme pitää siellä kirjallisuus esim runoiltoja kun siellä on niin "Tsehovilainen" tunnelma, laitan tähän kuvan sieltä olohuoneesta:


A friend of mine once said that we could have a literature or poetry reading evenings in the living room of our summer house, because there's "Tshehov's mood" . I'll put this picture from our living room.











2 comments:

  1. Ihana tuo pastelliversio! Mulle vois kehystää.. :D

    ReplyDelete
  2. Jep jep, maalasin uusilla softpastelleilla.

    ReplyDelete

Comments make my day!