Pages

Monday 13 May 2013

Historian siipien havinaa.





Nefertiti, öljy -94

Nefertiti, oil -94

 Maalasin tämän Egyptin kuningattaren Nefertitin muotokuvan  sen jälkeen kun olin lukenut Mika Waltarin kirjoittaman kirjan " Sinuhe Egyptiläinen". Kirja oli minulle suuri lukuelämys.  


I painted this Egyptian Queen Nefertiti portrait after I have read the book by Mika Waltari "Sinuhe the Egyptian." The book was for me a great reading experience.





Kiinalainen sotilas, pastelli -96

Chinese soldier, pastel -96

Tämän muotokuvan maalasin  Marsalkka  Carl Gustav Mannerheimin ottamasta kuvasta. Mannerheim, tsaarin armeijan upseeri, teki Aasiaan  legendaarisen tiedustelu- ja tutkimusretken vuosina 1906-08.   Tämä oli yksi Mannerheimin ottamasta 1208 valokuvasta. Kuva oli pieni ja mustavalkoinen.


I painted this portrait from a photograph which was taken by Marshal Carl Gustav Mannerheim. Mannerheim, tsar's army officer, made a legendary scout and expedition journey to Asia in 1906-08. This was one of the 1208 pictures Mannerheim took. The original photo was small and black and white.




No comments:

Post a Comment

Comments make my day!